Ter alguma coisa presa num dente, como uma raspa de cenoura, migalha de pão ou pedacinho de xixa, e não ter um palito para a retirar...! E passar o tempo todo a passar lá com a língua (como se a língua fosse uma pinça, pff) e a fazer caretas - dissimuladas, acho eu - para tentar tirar aquilo.